[Szumo] Nagoya Basho Banzuke elhalasztva

[Bandey]

Sziasztok!

Sajnos a dolgaim úgy alakultak az elmúlt napokban, hogy nem áll(t)
módomban beszámolni nektek azokról a hatalmas botrányokról, amelyek a
szumót rengetik mostanában. Ha van valaki közületek, aki ráér egy
kicsit, rászabadulhatna a Sumo Forum-ra (vagy az angol nylevû japán
online sajtóra), és fordítgathatna az ottani üzenetekbõl egy csokorra
valót, és elküldhetné ide a listára.

Nagyon röviden a lényeg: valami iszonyatosan kiterjedt mértékben
bonyolódtak bele oyakaták, birkózók, fodrászok és a szumó egyéb
szereplõi a különbözõ játékokkal, sportokkal kapcsolatos fogadásokba.
Japánban a szerencsejátékok, fogadások mindenféle formája tiltott,
kivéve a lóversenyt és a pacsinko nevû játékot (tudomásom szerint
legalábbis, nyugodtan javítsatok ki, ha tévedek). Ennek ellenére
természetesen a tiltott játékokra mindig is megvolt a kereslet és a
kínálat is.

Nyilvánvaló, hogy milyen körök biztosítják az illegális kínálatot
szerte a világon, ez alól Japán sem kivétel.

A hatóságok most végzik a nyomozást, voltak már letartóztatások is
(egyelõre aktív rikishirõl nem hallottam). A szponzorok sorra mondják
le a támogatást, ezért nagy a veszélye annak, hogy akár az egész
Nagoya Basho is elmarad. Jelenleg úgy néz ki, hogy a banzukét nem is
adják ki idõben (28-án).

Ami bennünket ebbõl most konkrétan, technikailag érint: nekem kedden
el kell utaznom Németországba, és csak szombat hajnalban jövök haza.
Ha addig meglesz a banzuke, akkor szombat délután TALÁN tudok a
honlappal és a játékokkal foglalkozni valamennyit, de nem tudok semmit
garantálni, mert vasárnap délután újból utaznom kell. Ezúttal viszont
Budapesten leszek, július 8-áig, esténként elvileg lesz internetem is,
majd meglátjuk, hogy alakulnak a dolgok. Mindenesetre azért
készüljetek arra, hogy lehet, hogy elmarad a játék most nyáron.


-- 
Üdv,
Bandey